|
De
13 ursprungliga golfreglerna från 1744 nedtecknades av The Honourable
Company of Edinburgh Golfers – sällskapet som numera håller till på
Muirfield.
10
år senare, 1754, upptogs samma regler av Royal and Ancient Club på S.t
Andrews inför en klubbmatch mot just The Honourable Company. Royal and
Ancient gjorde en smärre revidering
1775.
1809 - samtidigt f ö med Sveriges regeringsform -
reviderades reglerna ytterligare varvid det tillkom en fjortonde regel…
Lite skillnad mot nu när regelboken revideras vart tredje
år.
Regel 1 – En boll
skall peggas inom en klubblängd från hålet.
You must tee your ball within one club´s lengt of the
hole
I
golfens begynnelse spelade man banan från hål till hål. På dagens banor
kan man många gånger uppleva längden motsvarande i stort sett ”en par 3”
mellan green och nästa tee. Funkar väl hyggligt i USA där golfbil i det
närmaste är obligatorisk. Men banor här hemma, som t ex Fågelbro, borde ha
något motsvarande en släpskidlift mellan en del av hålen för att snabba på
spelet.
Först 1875 omnämns för första gången en separat tee
i regelboken.Dock utökades avståndet från hål till tee
succesivt.
1777 var regeln fyra klubblängder som utökades till
åtta klubblängder 1828. Först 1893 definierades en
Tee.
På
The Honourable Company utmärktes teen med två stora vita kulor – och så är
det än idag på Muirfield! På frågan var damernas tee är får man snabbt
svaret – ”they can tee wherever they like”. Några röda klot synes ej på
denna bana – och så lär det förbli…
Och för den som letar efter slope tabellen på
första tee behöver ingen göra det – på Muirfield har man behållit Standard
Scratch Score - SSS - som är 73. Par är 70… och tre slag extra kan man
gott behöva här för att besegra Colonel Bogey.
1976 när jag hade förmånen och nöjet att spela
banan var greenfeen £2.00 om jag minns rätt. Idag kostar det £135.00 för
en runda – på vardagar… Helger gör en greenfeespelare sig icke besvär. Och
man måste skriva till klubben för att få tid - helst ett år i förväg o man
vill spela under "säsong".
Vill man besöka baren eller restaurangen efteråt är
det kavaj och slips som gäller. Detta gäller dock inte damer. De äger inte
tillträde till klubbhuset… Det tar väl något sekel till kan jag
tro.
Regel 2 - En boll skall peggas på
marken.
Your tee must be upon the
ground
Det här
låter lite konstigt för var skall annars en tee ligga.
I
tidernas begynnelse skrapade man ihop en liten sandhög att lägga upp
bollen på vid utslag. Långt senare tillkom dagens peg. Förmodligen hade någon försökt använda något
främmande föremål att lägga upp bollen ännu högre för 1776 kompletterade
the Royal Burgess Society regeln med att teen inte fick "hjälpas på
traven" av något som kunde underlätta för klubban att träffa bollen.
Kanske någon hade ställt en ölflaska på marken så att bollen kom upp
ordentligt och blev lättare att träffa. Möjligen hade någon redan på den
här tiden tillverkat en driver med ett huvud lika stort eller större än
dagens 460cc! Så den lilla sandhög man kunde skrap ihop kanske inte
räckte.
Nu har
man infört en definition om hur hög en peg får vara - nämligen 4" (101,6
mm). Så man skulle kunna säga att man är tillbaka på ruta 1 – som det
var för 300 år sedan!
4" är f ö ett mått som tydligen börjat
användas på en del amerikanska banor. Både Bay Hill och TPC Sawgrass
klipper semiruffen på den höjden!
Regel 3 - Bollen man slår ut med får ej bytas ut på
hålet.
You are not to change the ball you
strike off the tee
Man ska komma ihåg att vid denna tid var
bollarna gjorda av ett skal av läder som fylldes med fjädrar.
Toppade man ett slag blev nog ”bollen” illa åtgången. Men tanken var
alltså att man inte skulle dra fördel av att kunna ”lägga in” en ny fin
boll om man nu hade gott om dom.
Regel 4 - Man är inte
berättigad att flytta någonting – bl a angavs ben i regeln - som inverkar
störande på bollen utom inom en klubblängd på
greenen.
You are not to remove stones, bones or
any break club, for the saöe of playing your ball, except upon the fair
green and that only within a club´s length of your ball
Marken där the Gentlemen Golfers – Leith
Links utanför Edinburgh - utövade golfen delades till deras besvikelse med
boskapsbete! Så ett och annat ben efter någon självdöd ko fick man alltså
stå ut med.
Regel 5 - Om bollen hamnar i vattenhinder får man lättnad
att lyfta och ”tee the ball” - placera bollen - bakom vattnet med ett
slags plikt.
If your ball come among watter or any
wattery filth, you are at liberty to take out your ball and bringing it
behind the hazard and teeint it, you may play it with any club and allow
your adversary a stroke, for so getting out your ball
Att den inte behövde droppas berodde nog på
markens beskaffenhet på Leith Links som var ganska mjuk och svampaktig.
Eftersom man pliktade ett slag skulle man få ett korrekt läge att spela
från.
Regel 6 - Om två bollar
ligger mot varann får den ena lyftas till den andra är
slagen.
If your balls be found anywhere touching
one another you are to lift the first ball, till you play the last
Troligen tillkom denna regel för att
bollarna ofta hamnade så i närheten av hålet på dåtidens ganska små
greener. Något senare modifierades regeln till att bollen skulle
lyftas om de låg inom 6 inches. Ett avstånd som senare blev det minsta
avstånd man fick ligga stymie.
Regel 7 - Vid puttning
måste man ärligt försöka håla bollen och får inte försöka träffa
motståndarens boll om den inte låg ivägen för hålet.
At holing, you are to play your ball
honestly for the hole, and not play upon your adversary´s ball, not lying
in your way of the hole
Regelförfattarna i The Honourable Company
ville inte att man som i krocket skulle kunna krocka bort sin motståndare
från ”greenen” till något sämre läge utanför.
Regel 8 - Om man slår
bort sin boll får man droppa en ny boll på den plats man slog ifrån och
plikta ett slag.
If you should lose your ball, byits
being taken up, or any other way you are to go back to the spot, where you
struck last, and drop another ball, and allow your adversary a stroke for
the misfortune
Plikten för att ha förlorat sin boll har
skiftat genom århundradena. T ex så ändrade man regeln 1868 till plikten –
förlorad boll – förlorat hål. Men när regeln ursprungligen skrevs var
Leith Links ett allmänhetens tillhåll lika mycket som golfarnas och det
hände sig då och då att en boll plockades upp av någon icke-golfare och då
fann man plikten alltför hård att också förlora hålet. Ett slags plikt
fick räcka.
Regel 9 - Det är inte
tillåtet att markera eller vidröra marken mellan bollen och hålet med
klubban eller något annat.
No man at holing his ball is to be
allowed, to mark his way to the hole with his claub or anything else
Den tidens greener var nog rätt ojämna men
troligen för att inte behöva diskutera orättvisan i ojämnheterna i en
puttlinje bestämdes att puttlinjen inte fick förbättras eller vidröras
över huvud taget.
Regel 10 - Om en boll
stoppas av någon person, häst, hund eller något annat skall bollen spelas
där den ligger.
If a ball be stopped by any person,
horse, dog or anything else, the ball so stopped must be played where it
lyes
Denna regel visar bara hur golfarna fick stå
ut med att samsas med allt och alla på Leith Links och att man för att
inte fördröja spelet kan man tänka skulle få slå om eller så. Redan då
hade skottarna alltså i sig att golf spelade man utan fördröjning och
golfsniglar gillade man inte!
Regel 11 - När man lyft
klubban i avsikt att utföra slaget och man påbörjat nersvingen och klubban
därefter går sönder skall slaget ändå räknas.
If you draw your claub, in order to
strike and proceed so far in the stroke, as to bringing down your club. If
then your club shall break, in any way, it is to be accounted a
stroke
Troligen tillkom regeln för att man inte
skulle välja alltför klena och mjuka skaft till klubborna som då lätt gick
av på toppen när man tog i.
Regel 12 - Den som
ligger längst från hål skall slå först.
He whose ball lyes farthest from the
hole is obliged to play first
Det kan ha varit så att spelarna var så
ivriga att komma fram till hålet att man inte tänkte på de andra spelarna.
Och då hände det sig antagligen att man kom ivägen för motståndarens boll
då och då och på så sätt hindrade den andres boll. Eftersom regel 10
stipulerade att bollen spelas från den plats den ligger oavsett om den
blivit stoppad av någon – spelare eller annat – var nog enda sättet att
bestämma spelordningen enligt denna regel.
Regel 13 - Inga diken
eller andra fördjupningar räknas till hindren. Bollen får lyftas och
placeras som på tee utanför diket och slås med en
järnklubba.
Neither trench, ditch or dyke, made for
the presentation of the Links, nor the scholars holes or the soldiers
lines, shall be accounted a hazard. But the ball is to be taken out and
tee´d and played with any iron club
Detta var sannolikt föregångaren till vår
lättnad för tillfälligt vatten. Leith Links var känt för att vara sankt
och det förekom allehanda användningar av marken som exempelvis
militärövningar. En del skador uppkom troligtvis i samband med det. En hel
del pengar las ner för att dränera marken. Eftersom allt detta skapade
ojämnheter och man lätt hamnade däri gavs denna lättnad.
Kommentar
I dessa regler som nedtecknades första
gången 1744 av The Honourable Company of Edinburgh Golfers nämns inte den
regel som nog vi alla trott är den ursprungliga regel nr 1 nämligen; -
Spela bollen som den ligger.
Det var nog så självklart för dem att det
inte behövde uttryckas i regelverket. Inte förrän 1775 finns denna
skrivning med och då i regel 6 med att - bollen inte får lyftas annat än
på annat sätt än vad regeln föreskriver – utan skall spelas som den
ligger. Och lyftas fick en boll alltså bara göras om den låg inom 6 tum
från den boll som stod i tur att spelas.
John Rattay, då Captain of The Honourable
Company, är den som för alltid skrivit in sig i Golfhistorieböckerna som
den som skrev de ursprungliga 13 reglerna.
The Nut Captain
|
